Spravit nebo zpravit? Už nikdy nezaváhejte v gramatice češtiny!

Základní rozdíl: opravit vs. oznámit

V českém jazyce se často setkáváme s dvojicemi slov, která znějí podobně, ale jejich význam se liší. Jednou z takových dvojic jsou slovesa „opravit“ a „oznámit“. Ačkoliv se na první pohled mohou zdát zaměnitelná, jejich použití se řídí jasnými pravidly.

Sloveso „opravit“ používáme v situacích, kdy chceme vyjádřit, že něco nefunguje správně a my to dáváme do pořádku. Typicky se jedná o hmotné předměty, jako například rozbitý telefon, pokažené auto nebo děravou střechu. Můžeme ale opravit i abstraktnější věci, například chybu v textu nebo nedorozumění.

Na druhou stranu sloveso „oznámit“ používáme tehdy, když chceme někomu sdělit nějakou informaci. Nezáleží na tom, zda se jedná o dobrou nebo špatnou zprávu, důležité je, že ji chceme dát někomu na vědomí. Můžeme oznámit narození dítěte, termín schůzky nebo třeba změnu jízdního řádu.

Správné použití spravit

V českém jazyce se často setkáváme s dvojicí slov, která nám dokáží pořádně zamotat hlavu: spravit a zpravit. Ačkoliv znějí velmi podobně, jejich význam se liší a jejich nesprávné použití může vést k nedorozuměním. Kdy tedy použít které slovo?

Spravit znamená opravit, dát něco do pořádku. Používáme ho, když mluvíme o věcech hmotných, například: "Musím spravit rozbitou židli." nebo "Automechanik mi spravil brzdy."

Naopak zpravit znamená dát někomu zprávu, informovat ho. Využijeme ho tedy v situacích, kdy předáváme informace: "Zpravil jsem ho o tvém příjezdu." nebo "Prosím, zprav mě o výsledku schůzky."

Pamatujte si, že správné použití slov spravit a zpravit je důležité pro srozumitelnost a plynulost vašeho projevu.

Typické chyby s spravit

Slovesa „správit“ a „zpravit“ často působí potíže i rodilým mluvčím. Ačkoliv znějí podobně, jejich význam se liší. „Správně“ používáme, když něco opravujeme, například rozbitou židli nebo chybu v textu. Naopak „zpravit“ znamená informovat někoho o něčem. Typickou chybou je použití „správit“ ve významu „informovat“, například „Správím tě o výsledcích zítra.“ V tomto případě je správně říci: „Zpravim tě o výsledcích zítra.“ Zaměňování těchto sloves je běžné, ale důležité je si uvědomit jejich odlišný význam a používat je správně, abychom se vyhnuli nedorozuměním.

Čeština je krásná řeč, ale je třeba si na ni dávat pozor. Jedno špatné písmenko a z krásné věty je rázem kostrbatý paskvil.

Božena Němcová

Správné použití zpravit

Sloveso „spravit“ je v češtině poměrně frekventované, ale často se používá nesprávně. Jeho význam se totiž liší v závislosti na kontextu. Zatímco v některých případech je jeho užití zcela na místě, jindy je třeba sáhnout po jiném slovesu, abychom se vyhnuli stylové neobratnosti či gramatické chybě.

Nejběžnější význam slovesa „spravit“ se váže k opravě něčeho poškozeného, například: „Spravil rozbitou vázu.“ V tomto významu ho můžeme bez obav používat. Pozor si ale musíme dát v případě, kdy chceme vyjádřit předání informace. V takovém případě je sloveso „spravit“ nepatřičné a měli bychom použít spíše slovesa jako „říct“, „sdělit“ nebo „informovat“. Například věta „Spravil mi, že zítra nepřijde“ je z gramatického hlediska nesprávná. Správně bychom měli říci: „Řekl mi, že zítra nepřijde.“

Pamatujme tedy, že i když se sloveso „spravit“ v běžné řeči používá v různých významech, pro psaný projev, a zvláště pak pro formální texty, je důležité dbát na jeho správné použití a volit vhodné alternativy.

Příklady použití zpravit

Sloveso "spravit" v sobě skrývá širokou škálu významů a jeho použití se liší v závislosti na kontextu. V hovorové češtině se často setkáváme s jeho neformálním použitím ve smyslu "opravit". Můžeme tak "spravit" rozbitou židli, nefunkční počítač nebo třeba děravou ponožku. V tomto případě je sloveso "spravit" synonymem pro slovesa jako "opravit", "zprovoznit" nebo "zašít". V gramaticky spisovném projevu bychom však měli dát přednost těmto specifičtějším výrazům. Sloveso "spravit" se také často používá ve spojení s jídlem. "Spravit si večeři" znamená v podstatě "připravit si večeři". I zde se jedná o hovorový výraz, který bychom ve formálním textu nahradili slovesem "připravit".

Funkce	"Spravit"	"Zpravit"
Oprava fyzického předmětu	Ano (např. spravit kolo)	Ne
Oprava nehmotné věci (chyby)	Ano (např. spravit chybu v textu)	Ano (např. zpravit gramatiku)
Vytvoření zprávy, zpracování informace	Ne	Ano (např. zpravit zprávu o události)

Synonyma pro spravit a zpravit

V češtině se často setkáváme s dvojicemi slov, která znějí podobně a na první pohled splývají i významem. Právě taková jsou i slovesa spravit a zpravit. Ačkoliv se v běžné řeči často zaměňují, jejich význam se liší a správné použití je důležité pro srozumitelnost a stylistickou úroveň vašeho projevu.

Zatímco spravit znamená opravit, dát do pořádku něco, co je rozbité nebo poškozené, sloveso zpravit má význam vyřídit, zpracovat, vypořádat se s něčím.

Procvičování: test na spravit a zpravit

Slovesa „spravit“ a „zpravit“ patří mezi ty, které v češtině často způsobují zmatky. Ačkoliv znějí velmi podobně, jejich význam se liší. Abychom si zapamatovali, kdy použít které, pomůže si uvědomit si jejich kořen. Sloveso „spravit“ souvisí se slovem „pravit“ a používá se ve významu „opravit“, „dát do pořádku“. Naopak „zpravit“ vychází ze slova „zpráva“ a znamená „informovat“, „vyřídit zprávu“. Pro snadnější zapamatování si můžeme představit větu: „Zpravil ho, že mu spravil kolo.“ V prvním případě jde o předání informace, ve druhém o opravu. Zaměnit tato slovesa může vést k humorným, ale i k trapným situacím. Proto je důležité si jejich význam zopakovat a procvičit si jejich správné používání.