Tajemství slovesa zkusit: Kdy ho (ne)používat

Význam a použití

Sloveso „zkusit“ patří v českém jazyce mezi ta nejfrekventovanější a nejvíce univerzální. Jeho význam je široký a jeho použití se odvíjí od kontextu věty. Zkusit můžeme činnost, kterou jsme nikdy předtím nedělali a chceme se o ní něco dozvědět, otestovat ji. Stejně tak ale můžeme zkusit i něco, co běžně děláme, ale chceme to provést s jiným výsledkem nebo s jiným přístupem. V tomto případě sloveso „zkusit“ implikuje určitou míru nejistoty, experimentu a touhy po novém poznání.

Samotné sloveso „zkusit“ je sloveso nedokonavé, což znamená, že vyjadřuje děj probíhající, neukončený. Jeho dokonavým protějškem je sloveso „vyzkoušet“, které naopak vyjadřuje děj ukončený, završený. Volba mezi těmito dvěma tvary slovesa je klíčová pro správné a přesné vyjádření významu věty.

Zkusit vs. pokusit se

V českém jazyce se často setkáváme se slovesy „zkusit“ a „pokusit se“, která se na první pohled zdají být synonymy. Obě slovesa vyjadřují snahu o provedení nějaké činnosti, ale existuje mezi nimi jemný významový rozdíl. Zkusit obvykle implikuje spíše jednorázovou akci, experiment, kdy si chceme něco ověřit nebo vyzkoušet. Například: „Zkusím ten nový recept.“ nebo „Zkusím otevřít okno.“ Naproti tomu pokusit se nese význam většího úsilí, cílevědomější snahy o dosažení nějakého cíle, často i přes překážky. Můžeme říci: „Pokusím se opravit tu lampu.“ nebo „Pokusím se stihnout ten vlak.“ V tomto případě je patrná snaha o dosažení konkrétního výsledku. Volba mezi „zkusit“ a „pokusit se“ tak závisí na kontextu a na tom, jaký význam chceme sdělit.

Zkusit v různých časech

Zkoumání slovesa "zkusit" nás zavede i do oblasti časových rovin. Stejně jako mnoho jiných sloves, i "zkusit" se ohýbá v různých časech, čímž se mění jeho význam a použití ve větě. Minulý čas nám napovídá o pokusech, které již proběhly. "Zkoušel jsem to opravit, ale nepovedlo se." Naopak přítomný čas poukazuje na snahu, která se odehrává právě teď. "Zkouším se soustředit na práci, ale hluk mi to znemožňuje." A konečně budoucí čas vyjadřuje úmysl něco zkusit v budoucnu. "Zítra zkusím zavolat do servisu a domluvit si schůzku." Sledování toho, jak se sloveso "zkusit" chová v různých časech, nám pomáhá lépe porozumět jeho významu a správně ho používat v mluveném i psaném projevu.

Zkusit s infinitivem

V češtině se sloveso "zkusit" často pojí s infinitivem jiného slovesa. Tato vazba "zkusit + infinitiv" vyjadřuje, že mluvčí navrhuje, aby někdo vykonal činnost vyjádřenou infinitivem, a to s cílem zjistit, zda bude tato činnost úspěšná, zda přinese očekávaný výsledek, nebo zda bude daná činnost pro někoho příjemná či prospěšná.

Feature	zkusit
Word type	Verb (sloveso)
English equivalent(s)	to try, to taste, to experience
Example usage	Můžeš to zkusit. (You can try it.)
Imperative form	Zkus! (Try!)

Například věta "Zkus zavolat později" vyjadřuje návrh, aby adresát zavolal později s tím, že existuje šance, že pozdější hovor bude úspěšnější. Podobně věta "Můžeš zkusit ten program přeinstalovat" navrhuje přeinstalování programu jakožto možné řešení problému.

Použití infinitivu po slovese "zkusit" je velmi časté a přirozené. Tato vazba dodává větě nádech možnosti, experimentu a otevírá prostor pro další možnosti a řešení.

Idiomy se slovesem zkusit

Český jazyk je na idiomy bohatý a sloveso "zkusit" není výjimkou. Toto zdánlivě obyčejné sloveso se objevuje v mnoha ustálených spojeních, která dodávají jazyku barvitost a originalitu. Zkusit něco na vlastní kůži znamená osobně si něco vyzkoušet a zažít, ať už je to příjemné, nebo ne. Podobný význam má i idiom zkusit, jak chutná bič, který ale zdůrazňuje spíše negativní stránku zkušenosti. Naopak, když nám na něco zbyl jenom nos, znamená to, že jsme se o něco pokoušeli, ale nepovedlo se nám to a zůstali jsme s nepořízenou. Tyto idiomy nám ukazují, jak důležité je v životě zkoušet nové věci, i když ne vždycky dopadnou podle našich představ. Právě díky zkušenostem, ať už pozitivním, nebo negativním, se učíme a rosteme.

Synonyma pro zkusit

Český jazyk je bohatý na synonyma a sloveso "zkusit" není výjimkou. Místo "zkusit" můžeme v mnoha případech použít jiná slova, která dodají textu na přesnosti a výstižnosti.

Výběr správného synonyma závisí na kontextu a významu, který chceme sdělit. Pokud chceme vyjádřit, že něco testujeme, můžeme použít slova jako "vyzkoušet", "otestovat" nebo "prověřit". Pokud chceme zdůraznit snahu, můžeme zvolit slova jako "pokusit se", "usilovat o" nebo "snažit se". V případě, že chceme vyjádřit náhodnou akci, můžeme použít slovesa jako "zapatlat", "zastrčit" nebo "mrsknout".

Příklady použití slovesa zkusit

Sloveso "zkusit" patří v českém jazyce mezi ta nejfrekventovanější. Jeho význam je široký a používá se v mnoha různých kontextech. V základu vyjadřuje snahu o provedení nějaké činnosti, o otestování něčeho neznámého či o získání nové zkušenosti.

Můžeme ho použít například, když chceme vyjádřit:

ochutnání jídla: "Zkus tu polévku, je výborná!"

vyzkoušení oblečení: "Zkus si ty šaty, určitě ti budou slušet."

provedení nějaké aktivity: "Zkus se zhluboka nadechnout a uvolnit se."

experimentování: "Zkusíme přidat do těsta ještě trochu cukru."

hledání řešení: "Zkus to opravit sám, než zavoláš opraváře."

Sloveso "zkusit" se často pojí s infinitivem jiného slovesa, čímž se blíže specifikuje činnost, která má být provedena. Například: "Zkusím ti zavolat později.", "Zkus se na to podívat z jiného úhlu.", "Zkus si představit, jaké by to bylo...".

Kromě výše uvedených příkladů se sloveso "zkusit" používá i v mnoha dalších situacích. Jeho použití je natolik přirozené a intuitivní, že si ho často ani neuvědomujeme.